Πέμπτη, 24 Δεκεμβρίου 2015

Κάλαντα



Αξίζει να κάνουμε την εξής παρατήρηση στα Κάλαντα του λαού μας.
Τα παραδοσιακά Κάλαντα της Ρωμηοσύνης, σε κάθε χρόνο και τόπο, όπου ορθόδοξος ελληνικός λαός.
Είναι όλα εμποτισμένα με βίωμα Ορθοδοξίας, με λόγους και μηνύματα βαθιά πνευματικούς, που οδηγούν σε κατανυκτική προσέγγιση της μεγάλης Εορτής.
Διαβάστε τα λόγια των αναρτήσεων, είτε τα Κερκυραϊκά (πιο λαϊκά) είτε τα Βυζαντινά (πιο θεολογικά).
Κι ύστερα συγκρίνετε με τα ανούσια και αραχλά Δυτικόφερτα «κάλαντα», που δεν έχουν καμιά, μα καμιά, σχέση με τον Τεχθέντα Σωτήρα μας και με το Μυστήριο της Σωτηρίας του Κόσμου.
(παραθέτω δειγματοληπτικά από τα πιο γνωστά)

Ρούντολφ το ελαφάκι 
Ρούντολφ το ελαφάκι
με καρδούλα ταπεινή..
σαν πέφτει το βραδάκι
έχει μύτη φωτεινή.

Οι φίλοι του λαμπιόνι
τον φωνάζουν και γελούν,
τη μύτη του στο χιόνι
κρύβει, όταν του μιλούν.

(Jingle Bells) Χτυπάτε κουδουνάκια
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh.
Χτυπάτε κουδουνάκια, χτυπάτε κουδουνάκια,
χτυπάτε σ' όλη τη διαδρομή, με κέφι και με χάρη.
Ω! τι χαρά που 'ναι κανείς στο έτσι να βολτάρει,
μεσ' του χιονιού τα ανοιχτά, τα μόνιππ' ελκηθράκια.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου